keskiviikko 3. kesäkuuta 2009

2009

Runoilija Jyrki Heikkinen tulkitsi uuden Pushkin-runonsa "Idän taju" myös Kuopion Vuorikadulla taiteilija Antti Immoselle 6.6.2009.

Pushkinin syntymästä on kulunut 210 vuotta. Sen kunniaksi Suomen ainoalla Pushkinin patsaalla vietettiin 11. kerran synttärijuhlia.

Valkeisen lammen rannalla avattiin kurkkua ja runouden kesäkautta joutavanpäiväistä pönötystä vältellen taiteilija Sari Hakalan, Runokukko Tossavaisen ja runoilija Jyrki Heikkisen seurassa lauantaina 6.6. klo 18 alkaen aina noin klo 20.30 päätyen.



Birthday of Alexandr Pushkin was 210 years ago, and the honor of Finland's only Pushkin statue we wee celebrating in Kuopio again.

Jyrkin uuden Idän taju -runon Pushkinille voi katsoa ja kuunnella täältä.

Jounin tulkinta Maria Jotunin patsaan puheesta Pushkinille löytyy täältä.

IDÄN TAJU
Jyrki Heikkinen 6.6.2009

Älä pelkää turhaa työtä terävää kulmaa
muurahaispesää oikeaa sanaa
saat aina hakea
tuntemattoman porteilla
tärkeää ei ole se mitä kuulet
mitä yhtäkkiä tapahtuu
jos jotain jää epäselväksi
anna sille nimi
niin se kotiutuu sydämeesi hopeakengät jalassa
kun tuuli kuivuu oksille
juuret väsyvät pitelemään maata aloillaan
tahtotila ihmistä
ja ajantaju saranapuolta
jos on mökki pilvissä
katoavat vuoret ja
putoavat meret
joskus voi luulla että pelkkä ajatus
salpaa hengen
että tuuliviirin narina synnyttää myrskyn
sillä tähtitaivas ei ole
muuttumaton vertavuotava haava
maan sisään poljettu lumihuippu on
nouseva mutta hitaasti alkuun päästyään
hyvä ajatus kestää
jos se on toivomus tai lupaus
juuri kun alkaa tuntua ettei mikään pääty
sinivuokko avaa silmänsä
ja muuttolinnut palaavat ilmojen halkeamista
jonakin päivänä
sataa ensi kerran polulle
ensimmäinen ajatus on tärkein
polku on luonnossa
tuuli liehuttaa kevyttä lippua pihalla
ja koira haukkuu puuta ja kalliota
uikuttaa auringonpaisteessa ja varjossa
todistus on annettu
ja tarkkana saat olla sillä
elävä luonto on käsittämätön
sen oliot jaettu kolmeen ryhmään:
viehättäviin, tavallisiin ja epämieluisiin
näistä ryhmistä on ensin mainittu ehdottomasti valtavin
lännen taivas on illalla valtava
idän taivas aamulla


PUSHKIN HYVÄ, SANOTAAN TEATTERIN EDESSÄ
Jouni Tossavainen

Minä olen piikkinen nainen
joka päivä ja yö piikitän
vaikka kivisen talon katseeni poraa

Mitä muija ärhentää, Pushkin värisee
Marian silmät lämmittävät
kuparipalttoon selkää kuin kyyneleet

mitä uliset, kohta tuo tshuhnan lampi tulvii
ja minä olen kurkkuani myöten täynnä
kukkokulttuuria

ennen kuin sinun mekko edes kostuu, minä kastun
jos nyt tuota kiillotettua riivinrautaa
voi sanoa Marian mekoksi tai Jotunin patsaaksi

Pushkin hyvä, sanotaan teatterin edessä
russakan kuosille
mallin mitat ja piikkieni pituus riittää

ensin nenäsi alta kaivettiin talvisodan pommeja
kuin verta tsaarin nenästä
nyt rakennetaan ruusutarhaa

eilen verta tänään synttärirunoja
huomenna saat seistä yksin kuin mies ja patsas, miehen malli
tai mistä sen tietää jos vaikka kaivot lentää

niin äkkiä tuulen suunta muuttuu unionissa
tänään pommeja huomenna ruusuja
huomenna pommitetaan Tshetsheniaa

tänään juhlitaan Pietaria, sinua ja ohranatsaaria
unohdetaan Irakin ja Israelin pommit
lauletaan Oneginia ja ohjuksia kurkku suorana

suorassa lähetyksessä terrorismin mullaksi
ja tulvaksi joka nousee nenääsi
jos minä tästä suutun

itkuvirren sijasta kyykistyn
levitän hameeni
sinun ja muiden pietareiden niskaan


(Liiketoimintasuunnitelma, Like 2004)

http://www.facebook.com/group.php?gid=44377982575#/event.php?eid=96952282832

2 kommenttia:

  1. Ihan mahtava tuo Jyrkin lausunta Antille. Sii s näyttää siltä. Onneksi en jaksanut jatkaa iltaa kaupungilla. Minulla on vielä kuvat käsittelemättä, mutta laittelen sitten tulemaan.

    VastaaPoista
  2. Näyttää hyvältä, "luulin" ettei patsaalla enää miitata.
    Varmaan taas 6.6.

    VastaaPoista