maanantai 8. maaliskuuta 2010

Pushkinin patsas paljastettiin Eritreassa

Eritreassa paljastettiin Pushkinin patsas viime vuoden lopulla. Pushkin on Eritrean pääkaupungin Asmaran ensimmäinen julkinen patsas. Eritrean Pushkin-tilanteesta raportoi tutkija ja kirjailija Erkki Vetteniemi Helsingin Sanomisssa 7.3.2010:

In Eritrea, Pushkin's statue was unveiled late last year. Pushkin is the Eritrean capital of Asmara's first public statue. Pushkin, on the situation in Eritrea reported researcher and writer, Erkki Vetteniemi Helsinki 7.3.2010 are saying:

"Tsadissa ei ole vielä havahduttu kunnioittamaan Pushkinin muistoa. Etiopia ja Eritrea ovat puolestaan veljeskansoja, mutta kymmenen vuoden takaisen rajasodan vuoksi maiden välit ovat poikki. Pushkin-patsaan ansiosta Eritrea on nyt päihittänyt naapurinsa taiteellisella rintamalla." (s. C3)

"Tsad has not yet become aware of to honor the memory of Pushkin. Ethiopia and Eritrea are on the brothers, but ten years ago, the border because of the war are spaced across the country. Pushkin statue thanks Eritrea is now ahead of its neighbor artistic fronts." (p. C3)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti