"Hyvä julkaisija" Googlen Ukraina-terveiset

Hyvä julkaisija Ukrainan sodan vuoksi keskeytämme sellaisen  sisällön kaupallistamisen, jossa käytetään sotaa hyväksi,  kielletään sodan olemassaolo tai suvaitaan se. Huomaathan, että olemme jo aiemmin kieltäneet sellaisen   sisällön kaupallistamisen, jossa olevat Ukrainan sotaan  liittyvät väitteet ovat voimassa olevien käytäntöjen  vastaisia (esimerkiksi vaarallista tai loukkaavaa sisältöä  koskevassa käytännössä kielletään sellaisen sisällön  kaupallistaminen, jossa yllytetään väkivaltaan  tai kielletään traagisten tapahtumien todenmukaisuus).  Päivityksen tarkoituksena on selventää ja joissakin  tapauksissa laajentaa julkaisijoille tarkoitettuja  ohjeita tämän konfliktin osalta. Kaupallistamisen keskeytys koskee esimerkiksi  sisältöä,  jossa väitetään, että uhrit ovat vastuussa  heitä kohdanneesta tragediasta, tai jossa on muuta  vastaavaa uhrien syyttämistä, kuten väitteitä, joiden   mukaan Ukraina syyllistyy kansanmurhaan  tai hyökkää tahallisesti omia kansalaisiaan vastaan.

Ystävällisin terveisin Google AdSense ‑tiimi

”Ukraina” Seija Hämäläisen runo

Seija Hämäläinen on Runokantin vieraana Kuopion pääkirjastossa tiistaina 26.4.2022 klo 17.00.

Lumihiutaleiden peittämä punainen ruusu

vihan, sodan ja kauhun juurineen revitty silmä

kaiken nähnyt, jäätyneen kinoksen kukka

 

Särkyneiden kattojen, raunioiden alta

äidit kaivavat eläimen kiihko silmissään

edes pientä kättä tai jalkaa, sodan jyryn alta

uikutusta, hengitystä, oman sydämen revennyttä kammiota

 

Illalla lasten nukahdettua rukoilit rauhaa

aamuyöstä heräsit painajaisuneen

sota vyöryi vuoteeseesi ja yhdessä yössä sinulta

riisuttiin kaikki, olet paljas kuin synnyttyäsi,

taivaan lintu, kedon kukka.

Taivaan Isä tietää tarpeesi. (Matt.6)

 

Onko taivasta enää, aurinko ammuttu alas

kodit savuna ja tuhkapilvinä

ihmiset sirpaleisen tuhon vankina

loukussa kuin saalieläimet

vaikka olisi siivet lentää, ammuttaisiin alas.

Jumala on tapettu. Kuka muistaa, millainen hän oli?

PS 

Seija Hämäläinen esitti ensimmäisenä ajatuksen tai kysymyksen siitä, miten Savon puolen kirjoittajat saattaisivat olla Ukrainan puolesta Putinin aloitettua sotimisen 24.2.2022. Hämäläinen esiintyy Runokantissa Kuopion pääkirjastossa 26.4.2022 klo 17.00 ja hänen blogiaan voi lukea täältä.

Hämäläisen runoja säveltäneen Seppo Kurosen sovituksen Einon Leinon runosta"Terve Ukraina!" voi kuunnella täältä.

"Nyt itkee Ukraina" Silja Riitta Laiturin runo

Venäjä hyökkää julmana

äidit, isät kauhuissaan

pakenevat lapset maan

musta on päivä Ukrainan

yksin jäi nyt Ukraina

ilman apujoukkoja

sotilaat maan taistelevat

puolesta itsenäisen Ukrainan

on vastus kova Ukrainan

ei toivo Venäjän voittavan

hirmuvallan alle joutuvan

maan kartalta katoavan

ei opittu mitään Hitleristä

julmuus paistaa Putinista

kun komentaa joukkojaan

näin historia toistaa itseään

Nyt itkee Ukraina

 

Silja Riitta Laituri

"Numeroitavissa" Tommi Kauppisen Ukraina-runo

numeroitavissa,

laskettavissa

ovat vain kuolleet

asiat:

eurot, sotilaat ja ruumiit.

mitä mieltä on muuttaa mitään

jos se kuitenkin tuhotaan,

mielenvikaiset assimiloidaan,

pienimmät murskataan

ohjuksin kilometrien päästä.

nyt he eivät pääse sanomaan:

"katso isi, mitä tein!

eikö tullutkin hieno?

Tommi Kauppinen

Ukraina-runoja runosivusto Nokturnossa

Runosivusto Nokturno on julkaissut valikoiman ukrainalaisen Volodymyr Bilykin visuaalisia tekstikollaaseja keskeneräisestä Дурисвіт -kokoelmasta.

Tekstit pohjautuvat Bilykille tärkeään ukrainalaiseen kaunokirjallisuuteen. Bilykin kokoelman kirjoitustyö keskeytyi Venäjän hyökkäykseen 24.2. 2022. 

Runoyhdistys Nihil Intertin Nokturno-sivusto 1/22 julkaistiin huhtikuun ensimmäisellä viikolla. Kuudesta teoksesta koostuvassa numerossa kartoitetaan erilaisia aika- ja paikkasuhteita. Traditiot vuotavat kielisensitiivisiin nykymuotoihin, ja paikantumisen kysymykset avautuvat ilmaisun monitahokkaiksi.

Myöhemmin huhtikuussa Nokturno julistaa teoshaun joulukuussa 2022 julkaistavaa teemanumeroa varten.

Kirjailijat Ukrainan puolesta -tapahtuma keräsi yhteistyökumppaneiden, esiintyjien ja yleisön yhteispanoksella 11 160 euroa. Summa lahjoitettiin Suomen Punaisen Ristin katastrofirahaston kautta ukrainalaisten sodan uhrien auttamiseksi.
 
Lisäksi yksityishenkilöt ovat lahjoittaneet nettikeräyksen kautta varoja rahastolle. Oman lahjoituksensa voi tehdä tämän linkin kautta. 

Ukraina-runo I ja II

I Putinin kanzallizhymni Gozudarztvennyi gimn Rozzijzkoi 

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z . . . 

II

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 

PS

"Ukraina II" runoiltu sen jälkeen, kun Levada selvitti Putinin kannatukseksi 83 prosenttia 31.3.2022 julkaistun uutisen mukaan. Sotiminen on jälleen lisännyt presidentin kannatusta yli 10 prosenttia.

Ukraina-runoja Puškinin patsaalla

”Venäjän hyökättyä Ukrainaan on herännyt ajatuksia siitä, onko Puškinin patsaalla oikeutta olla Valkeisenlammen rannalla.”

Kuopion kaupunginteatteri 22. maaliskuuta 2022.

Tämä on toimittaja Heidi Kuosmasen jutun lähtökohta Savon Sanomissa 23. maaliskuuta 2022. Yhtään patsaan kaatajaa jutussa ei mainita. Sen sijaan runoilijapatsaan olemassaoloa eivät pidä ongelmallisena museonjohtaja Anna Vilkuna, Suomi-Venäjä-seuran järjestöpäällikkö Riku Savonen ja kirjailija Jouni Tossavainen.

Savon Sanomat
23.3.202, 2.

Kainalojutussa Puškin-myyttiä valottaa Itä-Suomen yliopiston venäjän kielen ja kulttuurin apulaisprofessori Marja Sorvari.

Jos Puškin oli kiinnostunut ukrainalaisesta kansankulttuurista ja ”edesauttoi Ukrainassa syntyneen kirjailijan Nikolai Gogolin uran alkuun”, niin Kuopion kirjaston ensimmäisessä Runokantissa (21.3.2022) mietittiin, miten muuten kuin kiinnostusta osoittamalla runoilijat auttaisivat ukrainalaisia Putinin sotilaallisen erityisoperaation alettua 24.2.2022.

Savon Sanomat 23.3.2022, 3.

Ensimmäisenä taiteellisena mikro-operaationa Kaisla Pirkkalainen kirjoitti kirjastossa ja esitti Runokantissa sota-aikaamme liittyvän runon, jonka voisi julkaista vaikka tässä blogissa. Kuten myös muita Ukraina-tekstejä aina siihen asti, kun niitä tulkitaan Valkeisenlammen rannalla lauantaina 4. kesäkuuta klo 12.00 alkaen.

Ukraina-tekstin esimerkistä käy virolaisen Kristina Ehinin 24.3.2022 kirjoittama runo "Sodan sanat", jonka tapasin fbookissa.

Eileõhtune uus luuletus:

SÕJASÕNAD

Sillutisepragudest ja rentslimudast puhkeb

diversante, luurajaid ja õhutõrjejuhte

Javeline, hulkurdroone, spioone, laskepesi

tärkab nagu tagaaias lumikellukesi

Bayraktare, kaevikuid ja plahvatavaid tanke

sigineb kui riigimetsa lageraielanke

Alles eile nägime, kuis käibesõna VIIRUS

troonilt tõukas uus rakett, mil hüperhelikiirus

Luganski rahvavabariiki tunnustas Donetsk

Venemaa ja Eritrea ja ongi vist konets

Lapsed imestavad, miks nii tihti suurte jutus

korratakse sõnu nagu odav gaas ja kütus,

kobarpommid, tiibraketid, küüditamisbussid

tungivad me keelemulda nagu vihmaussid

Idas plingib tuumanupp ja tankis lehkab vobla

Olen ikka vältinud sõimusõna TIBLA

Ennustan, et seegi sõna läheb jälle moodi

joostes rohupoodi ostma letialust joodi

Käsilolevat raamatut saab ette tellida siit:

https://www.hooandja.ee/projekt/janu-koikidel-kaks

Uusi runo eiliseltä illalta:

SODAN SANAT

Pidän taukoa päällystystangoista ja pitsiriisistä

sukeltajia, ampujia ja lentosotamiesjohtajia

Javeline, hawk drone, vakooja, laskin

herää kuin lumikellot takapihalla

Bayraktare, kaivot ja räjähteet

kuulostaa valtion metsälagerilta

Vasta eilen nähtiin, että salasana oli VIRUS

Valtaistuimelta lensi uusi raketti, hypertensionopeudella

Donetsk tunnusti Luganskin kansantasavallan

Venäjä ja Eritrea ja kai se on lentokone

Lapset ihmettelevät miksi suuret puheet niin usein

sanat toistuvat kuin halpa bensa ja polttoaine,

Cobaaripommeja, siipiohjuksia, tankkausbusseja

tunkeudumme kieleemme kuin sadesudet

Ydinuppi on plingib ja vobla makaa tankissa

Olen edelleen vältellyt sanaa TIBLA

Ennustan, että tällainen sana tulee toistumaan

Juoksen ruohokauppaan ostamaan juomaa tiskin alta

Luovutuskirjan voit tilata ennakkoon täältä:

https://www.hooandja.ee/projekt/janu-koikidel-kaks