Pushkinin synttärit su. 24.5.2015 klo 12:00

Pushkinin synttäreitä juhlitaan 16. kerran Kuopion runofestivaalin päätteeksi Valkeisenlammen rannalla sunnuntaina 24.5.2015 klo 12:00 alkaen.

Puheista ei ole niin tietoa, mutta perinteisen kalakukko- ja juomatarjoilun tuovat paikalle Kuopio Festivals ja R-kukko.

Puheita saati runoja odotellessa voi lukea professori Timo Vihavaisen blogista mainion johdatuksen pyhäisen synttäripäivämme teemaan: "Pushkin elää. A.S. Puškin –sankari runoilijana." 

Solja Krapu: "Tangeerata Pushkinia", 2014

Solja Krapu juhli Pushkinin syntymäpäiviä 2014 runollaan "Tangeerata Pushkinia".

Minä kaivan sormilla soraan ja

sementtiin

sellaista se on kun on runoilija

Meillä kotona oli vino lattia

Sen jälkeen

olen elänyt liian suorassa

Pushkin ja
Tumi Turusen Pushkin.

maailmassa

Sanon sen tässä ainoastaan siksi

että käytän itseäni esimerkkinä

Sitä runoilijat tekevät

Suomalainen runoilija kaataa kaljaa

kaverin kitaraan

Kuulin sen yhdessä laulussa ja

varastin sen tähän

Sitäkin jotkut runoilijat tekevät

‒ varastavat siis

Kansallisrunoilijat kuolevat nuorena

Se ehkä ei ole kiva tavoite

Mutta ainahan voi

olla köyhä ja elää rikkaana

elää kuumeisesti ja sytyttää

roihuja

uudistaa jokunen maailmankieli

olla niin erilainen että kaikki

samaistuvat

pukeutua kuin hautajaisiin

poistua kaikista juhlista

viimeisenä

Runoilija tarvitsee ihmisiä

ja runoilijan pitää olla yksin

Aina ei siis ole helppo olla

runoilija

Kaksintaistella –

siihen tarvitaan kaksi

Rakastaa –

siihenkin tarvitaan vähintään

kaksi

Vaikka oikeastaan tarvittaisiin

ainoastaan yksi runo

Se Yksi ja Ainoa Runo

missä suorat leikkaavat toisensa

se mikä tuntuu

ja miten se sanotaan

Sillä sitten eläisi

ei enää tarvitsisi tehdä yhtään

mitään

silloin olisi helppoa olla runoilija

pääsisi pahvikuvaksi

kirjakauppaan

saisi olla sana ristikossa

istua Arto Nybergin sohvalla

ja tangeerata Pushkinia

Tumi Turunen ja Pushkin. Vas.
Lassi Kalleinen, oik. Jere Vartiainen.

Kuopion Runofestivaalin päätteeksi Solja Krapu esitti runonsa "Tangeerata Pushkinia".  Toisia Soljan runoja Olavi talletti YouTubeen, ja ne löytyvät täältä.

Valkeisenlammen rannalla saatiin nauttia myös Runopuulaakin edellisillan SM-finalistien runoista. 

SM-finalisti
Kalle Talonen Turusta.

Mukana olivat muun muassa Tomi Astikainen, Illmari, Annukka Hautala, Lassi Kalleinen, AP Kivinen, Kalle Talonen ja Jere Vartiainen. Lisäksi esiintyivät ainakin Lealiisa Kivikari, Jukka Kervinen ja Oona Jama.

Jukka Kervisen Venäjällä tapaamaan runoililijan Arthur Matjejevin runon "Pompoux Poutine" tulkitsi Tomi Astikainen. Runon loppusäkeet kuulin näin, ennen kuin luin Pushkinin patsas

Sasse, kukko ja sakset.

runoon liittyvän otteen Hannu Mäkelän romaanista Pushkinin enkeli (Tammi 2013):

SM-finalisti
Illmari Helsingistä.

And the dumb are gonna speak,

Small animals love Poutine.

Jere Vartiainen ja Tomi Astikainen
esittivät "Yöllisen dialogin", jota
kuvasivat Olavi Rytkönen vas, ja
Lealiisa Kivikari oik.

Poutine, he's a good soul

Mercy for him, people.

Dont yell at the little one.

Varsinaisen yllätysvieras oli kuitenkin kuopiolainen Tumi Turunen, joka lahjoitti Vestäjille tulevia tarpeita varten aikonaan Venäjältä hankkimansa hopeavärisen Pushkinin pienoispatsaan. 

Oona Jama.

Yllätys oli myös se, että Runokukon toineen pää Olavi Rytkönen unohti puukkonsa kotiin. Niinpä kaksi kalakukkoa leikeltiin parempiin suihin Fiskarsin sakseilla.

Ilkkurunoilija A. S. Puschkin

"Helmikuun 10 päivänä oli wiisikymmentä wuotta kulunut kirjailija A. S. Puschkinin kuolemasta."

Sanomia Oulun kaupungista ja läänistä löysin ensin kustantaja Touko Siltalan viime kesänä Messilässä suosittelemasta Annamari Sarajaksen esseekokoelmasta Tunnustuksia. Suomen ja Venäjän kirjallisen realismin kosketuskohtia (WSOY 1968) ja sen jälkeen alkuperäislähteenä myös täältä.

"Wenäjän paraimmat kirjailijat ovat olleet ja owat nytkin mestareja käyttämään satiria (iwaa) ajatutensa ja kuwiensa esittelytapona. Gogol, jota on Wenäjällä naturalistisen, puhtaasti realistisen (elämän todellisuutta kuwaawan) koulun perustaja s. o. elämämme totuuden kertoja, oli samalla Wenäjän etevin ilkkurunoilija / - - / Mutta ei iwakaan ole vapaa Puschkinin waltavasta waikutuksesta. Jo hänessä oli piirteitä, jotka sinnepäin vetivät..." (Arvid Järnefeltin "Kirje Venäjältä oululaisessa Kaiku-lehdessä

26.2.1887)

Ruotsin ja Pushkinin enkelit syntymäpäivillä 2014

Solja Krapu.

Pushkinin syntymäpäivien 2014 tähtivieraaksi saapuu runoilija ja kirjailija Solja Krapu Uumajasta. Krapu on kaksinkertainen lavarunouden Ruotsin mestari ja hän on esiintynyt aiemmin Kuopion SM-puulakeissa ja Runofestivaalilla. Hän oli mukan myös viime vuotisella Pushkinin patsaan runopiknikillä.

Tällä kertaa Krapu esittää omaa tuotantoaan, josta osa sivuaa Pushkinin tekstejä.

"ALEKSANDER SERGEJEVITSH PUSHKIN syntyi 26. toukokuuta 1799 ja kuoli tammikuun 29. päivänä vuonna 1837 juliaanisen kalenterin mukaan, mutta tätä vanhaa ajanlaskua noudattaa Venäjälläkin enää vain ortodoksinen kirkko. Gregoriaanisen kalenterimme mukaisesti synnyin- ja kuolinpäivät ovat kesäkuun kuudentena ja helmikuun kymmenentenä."

Näin alkaa kirjailija Hannu Mäkelän luku "Lopuksi" romaanissa Pushkinin enkeli (Tammi 2013).

Kuva: Tammi.

Juliaanisen kalenterin mukaan juhlimme siis tänä vuonna Pushkinin syntymäpäiviä päivää liian aikaisin sunnuntaina 25.5. klo 12.00 alkaen.

Kuopion runofestivaalin päätteeksi aioin tulkita Mäkelän romaanista sivut 238 - 240, jossa kerrotaan Valkeisenlammen rannan Pushkinin jalustaan hakatun runon Exegi monumentum syntytarinaa.

Moskovan Pushkinit 30.11.2013

 

Dostojevski puhui tälle Moskovan Pushkinille.

Kauppakatu Arbatin varrelta kahvila Shokoladnajasta löytyy tällainen Pushkin, josta tarjoilijan mielestä ei olisi saanut ottaa kuvaa.

Staraja Russan Pushkin

Staraja Russan Pushkin Dostojevski-museossa.

Kiinan Pushkin Kukunorin rannalla

Pushkin on nyt bongattu myös Kiinassa. Tai ainakin hänen näköisensä on kuvattu Qinhaijärven (Kukunor tai mongoliaksi Kokonor) rannan Runomuurissa.

Qinghaijärven Kansainvälistä Runofestivaalia johtaa Kiinan Vähemistökirjallisuuksien Liiton presidentti ja Kiinan Runoliiton varapuheenjohtaja Jidi Majia, joka valikoiduissa puheissaan (468 s) kirjoittaa myös Pushkinista.

Ja johtaja tekee sen itse; toivottavasti lyhytkin lainaus Majialta kertoo totuuden sekä valitusta tyylilajista että kiinalaisesta runouden tilanteesta Kiinassa:

"Pushkin has become indispensable for Russian literature and a proof of this fact is that Russian history can be written even absent the chapters of the tsars, and Catherine the Great, but not Puskin, for the latter, being a bright light, has etenally shone upon agonized Russian soul an his brilliant poems, like magic, have turned the momentary and ephemeral into eternal. Pushkin's claim to fame is global in character."

(MAJIA, JIDI 2013: "The Eternal Alexander Sergeyevich Pushkin. A Speech Dedicated to the 2000th Anniversary fo Alexander Pushkin's Birth 9th March, 1999", teoksessa In the Name of Land and Life  - Selected Speeches of Jidi Majia, Peking: Foreign Language Teaching and Research Press, 19.)

Ehkä seuraavilla Pushkinin syntymäpäivillä luemme koko puheen, joko englanniksi tai parhailta osiltaan savonnettuna?

PS

Venäjällä Pushkinin hautapaikalla vieraili kirjailija Hannu Mäkelä, jonka artikkeli "Pushkinia tapaamassa" on julkaistu Suomen Kuvalehdessä 33/2013, 46 - 53.